LE BONHEUR. Enfant des bidonvilles. Inde 2009 (As crianças na Índia...)

(Juan Pablo Gutierrez)

Lors de mon dernier voyage en Inde en 2009 j'ai eu l'opportunité de passer deux mois dans un bidonville habité par 8.000 personnes. Cette occasion m'a permit de contredire les préjugés infondés sur la misère de la même manière dont je l'ai corroboré deux ans auparavant avec ma série photographique sur les enfants des bidonvilles de la périphérie parisienne.

Durant les deux mois passés dans le bidonville en Inde j'ai rencontré des gens et notamment des enfants vivant dans des conditions très dures, cohabitant dans des habitats précaires constitués de matériaux de récupération, manquant des services de base principalement l'accès à l'eau et l'assainissement ce qui les rendaient susceptibles aux propagations de maladies. Néanmoins ces personnes et particulièrement les enfants possédaient un bonheur et une joie de vivre débordante manifeste dans toutes leurs actions malgré lesdites conditions de vie.

Bidonvilles em francês significa algo pior que nossas piores favelas. É a miséria atingindo a população de uma parte da Índia...e as crianças são as maiores vítimas. A carência, a fome, o desespero de uma falta de horizontes, a proliferação de filhos desordenada, bandos de crianças sem saúde, sem ensino, ao léu....

Mas elas dão a nós nestas fotografias, uma sensação de mal-estar com nossos confortos, nossa barriga cheia, nossas aquisições da civilização, que bem ou mal atingem nossas necessidades.

Malgré tout, nosso reporter-gente do Paris-Match nos traz muito com o que refletir.

Reparem que em todas as fotos as crianças transmitem seus pequenos sorrisos de confiança no porvir, de confiança em nós, de confiança na Humanidade, que um dia voltará sua atenção para elas ao longo do Mundo...

É verdade, uma delas não está sorrindo: ela segura um irmão, a metade de seu peso, e sério, olha para a câmera como que desafiando a todos nós e perguntando "eu faço a minha parte...e vocês?"